Hokas.  An alien race that looks exactly like Earth Teddy Bears and believes in the literal truth of all fiction.  They love human culture and live the stories they read about from us, becoming Napoleon Bonaparte to Sherlock Holmes.  From Hoka! Hoka! Hoka! by Gordon R. Dickson and Poul Anderson. Extraordinary illustrations by Edd Cartier. Talking bears.  Yeah, right.